Almas Que Se Encontram

Alinna, uma amiga minha de São Luís-Ma, comentou comigo este texto do Paulo Fontes e me mandou uma cópia por e-mail...eu achei muito lindo e decici compartilhar com você...espero que assim como eu você também goste...

Almas Que Se Encontram
Paulo Fuentes

"Dizem que para o amor chegar não há dia...
Não há hora...
E nem momento marcado para acontecer.
Ele vem de repente e se instala...
No mais sensível dos nossos órgãos... o coração.

Começo a acreditar que sim...
Mas percebo também que pelo fato deste momento...
Não ser determinado pelas pessoas...
Quando chega, quase sempre os sintomas são arrebatadores...
Vira tudo às avessas e a bagunça feliz se faz instalada.

Quando duas almas se encontram o que realça primeiro...
Não é a aparência física, mas a semelhança das almas.
Elas se compreendem e sentem falta uma da outra....
Se entristecem por não terem se encontrado antes...
Afinal tudo poderia ser tão diferente.

No entanto sabem que o caminho é este...
E que não haverá retorno para as suas pretensões.
É como se elas falassem além das palavras...
Entendessem a tristeza do outro, a alegria e o desejo...
Mesmo estando em lugares diferentes.

Quando almas afins se entrelaçam...
Passam a sentir saudade uma da outra...
Em um processo contínuo de reaproximação...
Até a consumação.

Almas que se encontram podem sofrer bastante também,
Pois muitas vezes tais encontros acontecem...
Em momentos onde não mais podem extravasar...
Toda a plenitude do amor...
Que carregam, toda a alegria de amar...
E de querer compartilhar a vida com o outro,
Toda a emoção contida à espera do encontro final.

Desejam coisas que se tornam quase impossíveis,
Mas que são tão simples de viver.
Como ver o pôr-do-sol...
Ou de caminhar por uma estrada com lindas árvores...
Ver a noite chegar...
Ir ao cinema e comer pipocas...
Rir e brincar...

Brigar às vezes,
Mas fazer as pazes com um jeitinho muito especial.
Amar e amar, muitas vezes...
Sabendo que logo depois poderão estar juntas de novo...
Sem que a despedida se faça presente.

Porém muitas vezes elas se encontram em um tempo...
E em um espaço diferente...
Do que suas realidades possam permitir.

Mas depois que se encontram...
Ficam marcadas ... tatuadas...
E ainda que nunca venham a caminhar para sempre juntas...
Elas jamais conseguirão se separar...
E o mais importante ...
Terão de se encontrar em algum lugar.

Almas que se encontram jamais se sentirão sozinhas...
Porquanto entenderão, por si só, a infinita necessidade...
Que têm uma da outra para toda a eternidade".

Take care of yourself, always!!!

XoXo

Anna

FiCo AsSiM SeM VoCê

FiCo AsSiM SeM VoCê

"Avião sem asa,
fogueira sem brasa,
sou eu assim sem você.
Futebol sem bola,
Piu-piu sem Frajola,
sou eu assim sem você.
Por que é que tem que ser assim
se o meu desejo não tem fim.
Eu te quero a todo instante nem mil auto falantes
vão poder falar por mim.
Amor sem beijinho,
Bochecha sem claudinho,
sou eu assim sem você.
Circo sem palhaço,
namoro sem amasso,
sou eu assim sem você
Tô louca pra te ver chegar,
Tô louca pra te ter nas mãos.
Deitar no teu abraço,
Retomar o pedaço que falta no meu coração.
Eu não existo longe de você
e a solidão é o meu pior castigo.
Eu conto as horas pra poder te ver
mas o relógio tá de mal comigo
Por quê?
Por quê?
Neném sem chupeta,
Romeu sem Julieta,
sou eu assim sem você.
Carro sem estrada,
queijo sem goiabada,
sou eu assim sem você
Por que é que tem que ser assim
se o meu desejo não tem fim.
Eu te quero a todo instante nem mil auto falantes vão poder
falar por mim
Eu não existo longe de você
e a solidão é o meu pior castigo.
Eu conto as horas pra poder te ver
mas o relógio tá de mal comigo."

"MuSt Be YoU"

"One day, your feet will take me where my hands can not reach... Take me where you will be...I'll be very lonely without your love...Now it's time to say...That today I love you...I will not deny...That someone else will not serve...Must be you...Without why, without for what...Must be you...Without reason to understand..."

It's a free translation of a song from Victor & Léo called "Tem que ser você" (Must be you)... That I really like... I hope one day find the kind of person to say truly this words...maybe I already found him...only God knows!!!

Take Care of yourself, always!!!

XoXo

Anna

.*. MaGiC .*.

Folks, I know... I've been absent for this blog for a while... But I miss it so much that I found time to post a Colbie Caillat song that I really love...and that means to me a lot now, because it talks about the magic of love and how it affects all our life, changing every little thing for better... I hope to have more time in the next days to write more about my thoughts, my life and my feelings... like I used to do... and now the song...

>* MaGiC *<

by Colbie Caillat

"You've got magic inside your fingertips
It's leaking out all over my skin- Yeah
Everytime that I get close to you
You're making me weak with the way
You look through those eyes
And all I see is your face
All I need is your touch
Wake me up with your lips
Come at me from up above
Yeah- yeah
I need you
I remember the way that you moved
Your dancing easily through my dreams
It's hitting me harder and harder
with all your smiles
You are crazy gentle in the way you kiss
And all I see is your face
All I need is your touch
Wake me up with your lips
Come at me from up above
Oh- baby I need you to see me the way I see you
Love me wide awake in the middle of my dreams
And all I see is your face
All I need is your touch
Wake me up with your lips
Come at me from up above
And all I see is your face
All I need is your touch
Wake me up with your lips
Come at me from up above"

To listen this amazing song...follow this link -> http://br.youtube.com/watch?v=YQ2ooJdFoKY

Have a nice weekend...

...Take care of yourself always...

and smile with eyes and soul to life...


XoXo


Anna

LoVe soNg FoR No OnE

Dias dos namorados chegando, então tudo e todos são envolvidos por uma aura romântica, as pessoas só falam de amor ou na falta dele, nos presentes, na noite romântica, nas surpresas... aiai (suspiro)। É a primeira vez que passarei o dia dos namorados sozinha, muitos dizem que porque quero, e de certa forma é verdade...tenho hesitado muito quando o assunto é ‘estar com alguém’, porque mais que um ‘cara’ para beijar na boca e dar presente, eu quero um companheiro, um incentivador, um amigo, um amante, uma pessoa que se sinta feliz ao meu lado e que me traga paz quando o stress diário ou a TPM me deixem irritada, alguém que, me conhecendo, não precise me perguntar o que houve de errado, mas apenas ofereça o colo para eu me deitar e me faça cafuné até eu esquecer o que me afligia...alguém que tenha as mesmas ambições e desejos que eu, que também queira viajar muito, conhecer pessoas e países, se aventurar, estudar, crescer, que não se sinta satisfeito em apenas saber o resultado do campeonato brasileiro de futebol e da qualidade da cerveja (não que isso seja ruim, eu também adoro futebol, mas só falar disso não basta), que não saiba nada e nem se preocupe em saber do que acontece no mundo, na economia, na política, no mundo da música e da arte... Às vezes eu paro e penso se não estou sendo exigente demais...pode até ser que esteja, mas o velho ditado ainda está a calhar “antes só que mal acompanhada”, até porque exijo em proporção do que ofereço, eu sei ser amiga, incentivadora, adoro fazer carinho, dar atenção, fazer surpresas (não daqueles tipos inconvenientes), sei ser gentil e educada, não que esteja a me exibir ou a fazer marketing pessoal, longe disso, mas sei conversar sobre qualquer assunto, inclusive os denominados ‘assuntos masculinos’ como carros e futebol। Vale ressaltar que, não estou desesperada à procura de um namorado, estou vivedo a máxima do ‘espero pacientemente no Senhor!!!’।Pois bem, voltando aos dias dos namorados, desejo a todos os namorados um dia maravilhoso, onde mais que presentes, sejam compartilhados sonhos, amor, carinho e a esperança de que o amor que agora possuem seja para uma vida toda. FeLiZ DiAs DoS NaMoRaDoS!!! E quanto a mim, continuarei solteira e esperando que o ‘cupido’ arrume um tempinho e me faça esbarrar com àquele que está a minha procura, “Until then, I'll hide in my bedroom staying up all night just to write a love song for no one...”

http://www।youtube।com/watch?v=7NuCuTOiqeo

TaKe care of yourself always,

Have a nice week and a weekend even better!!!

XoXo

Anna

# LiTTlE WoNdErS#

Sexta-feira, 16 de maio de 2008, 15h15min, e eu percebo que já estamos praticamente no meio do ano de 2008...Meu Deus!!! O tempo não passa, voa, e na velocidade da luz!!! E sabe o que me preocupa? Perceber que apesar de vivermos correndo de um lado para o outro, tentando com todas as nossas forças realizar tudo aquilo que planejamos ou ao menos nos comprometemos no Ano Novo e/ou ao longo de nossa existência, temos a sensação de estarmos com os pés infincados no chão...IMÓVEIS!!! Apesar de, ironicamente, o meu Orkut salientar na “Sorte de hoje: Todos os seus sonhos serão realizados”, eu me pergunto: Será mesmo??? Também me pergunto se não estou sendo descrente demais. Descrente???hmmmmm... Talvez seja isso que tenho sido nos últimos anos. Mas como não se tornar descrente quando o tempo urge, você envelhece, e os seus sonhos vão se mostrando cada vez mais distantes de você??? E ainda, quando a vida, abruptamente, vem te mostrar que ela não o que você deseja, mas sim o que acontece enquanto você planeja, sonha e idealiza algo. A vida são as 24 horas que você e eu recebemos como dádiva todos os dias, mas, na verdade, o que levamos dela são apenas os pequenos fragmentos do seu dia que serão lembrados no futuro, já que 99% do seu tempo será realmente esquecido. O relógio não pára, o tempo voa e a nossa capacidade de armazenar na memória os bons momentos vai ficando cada vez menor... Você é capaz de lembrar rapidamente agora onde estava na virada do ano 2007/2008, mas se eu te perguntar o que você comeu ou vestiu há três dias, certamente levará mais que cinco minutos para lembrar, isso se lembrar...Eu não me lembro!!! Costumo dizer que minha memória é muito seletiva, mas será que é isso mesmo??? Ou será que o stress diário, a vida e suas diversas surpresas têm acabado com minha capacidade de recordar os bons e maus momentos??? Não sei!!! Uma coisa é certa, não obstante toda a tecnologia capaz de nos aproximar uns dos outros, como MSN, Orkut, Eyeball, Skype, temos nos distanciado cada vez mais uns dos outros. Nossa falta de paciência, intolerância, stress, falta de tempo, têm diminuído consideravelmente nossa capacidade de viver, e, sobretudo desenvolver, bons momentos diários, momentos que como eu disse antes serão o que levaremos para o futuro. Rob Thomas tem uma musica que muito me agrada, não só pela melodia, mas, e, principalmente pela letra, chamada “Little Wonders”, o refrão em inglês diz: “Our lives are made in these small hours, these little wonders, these twists & turns of fate. Time falls away, but these small hours,these small hours still remain”, que, numa tradução livre significam: “Nossas vidas são feitas nessas pequenas horas, nessas pequenas maravilhas, nessas reviravoltas do destino. O tempo passa mas essas pequenas horas, essas pequenas horas ainda permanecem”. A música continua e como a vida também, deixo ela aqui transcrita para vocês...
Sinceramente, espero que o meu Orkut esteja com a razão e todos os meus, os seus e os nossos sonhos sejam realizados, e que aprendamos hoje, ainda neste minuto como viver e criar momentos, memórias, lembranças, que nos acompanharão, que permanecerão...

Little Wonders
(Rob Thomas)

"Let it go,
Let it roll right off your shoulder
Don't you know
The hardest part is over
Let it in,
Let your clarity define you
In the end
We will only just remember how it feels

Our lives are made
In these small hours
These little wonders,
These twists & turns of fate
Time falls away,
But these small hours,
These small hours still remain

Let it slide,
Let your troubles fall behind you
Let it shine
Until you feel it all around you
And i don't mind
If it's me you need to turn to
We'll get by,
It's the heart that really matters in the end

Our lives are made
In these small hours
These little wonders,
These twists & turns of fate
Time falls away,
But these small hours,
These small hours still remain

All of my regret
Will wash away some how
But i can not forget
The way i feel right now

In these small hours
These little wonders
These twists & turns of fate
These twists & turns of fate
Time falls away but these small hours
These small hours, still remain,
Still remain
These little wonders
These twists & turns of fate
Time falls away
But these small hours
These little wonders still remain"

पस। http://vagalume.uol.com.br/rob-thomas/little-wonders-traducao.html
http://www.youtube.com/watch?v=mT6EVIIcLLo
I wish Little Wonders for us each day...
Making our lives better !!!
Take care of yourselves…
Kisses

Anna

Maio, Casamentos e Etc...

Hoje vamos conversar sobre algo bem interessante... O sonho maior de muitas, senão todas, as mulheres e o grande pesadelo da ala masculina: CASAMENTO!!! Hehehehe.
Porque este tema? Simples, por dois motivos:
1) Primeiro porque estamos nos mês das noivas, ou pelo menos assim que denominam o mês de maio e;
2) Segundo porque eu não agüento mais as pessoas me perguntando: Você é casada? E quando recebem a minha resposta, ou seja, NÃO, logo lançam outra pergunta, precedida de uma interjeição, bem assim: Ohhh! Por que não?
Então, dou uma risadinha e explico minhas duas teorias acerca do casamento que compartilho agora com vocês, caros leitores bloggeiros. Antes, gostaria de salientar uma coisa, meus pais são casados há exatos 27 anos, são felizes, Graças a Deus, e nenhuma teoria minha tem embasamento em traumas do passado na minha família ou comigo mesma. Ok? Seguindo...
A primeira teoria acerca do casamento é NÃO CASE ANTES DOS 30 ANOS!!! E você me pergunta: Por quê? A resposta também é simples, porque antes dos 30 a maioria das pessoas ainda está em formação pessoal, tem muitas dúvidas sobre si mesmo, muitas nem se conhecem direito, não sabem o que almejam na vida, muito menos como ser feliz ou fazer a outra pessoa feliz, não viveram o suficiente para ter o discernimento necessário que essa escolha requer. Assim, na grande maioria das vezes casam-se e logo se separam ou vivem suas vidas numa infelicidade só, arrastando por gerações frustrações que poderiam ser evitadas. Claro que, quando digo 30 anos, deve ser levado em consideração uma margem de exceções, algumas pessoas nessa idade ou mais velhas ainda não se descobriram, enquanto outras, em idade inferior já tem determinados suas metas e ambições na vida, sabem o que querem e vão em busca delas, e são capazes de enfrentar a difícil missão de sobreviver feliz ao casamento.
A segunda teoria é NÃO CASE SE ESTIVER APAIXONADO!!! Aff... Essa teoria é verdade absoluta, mas existem pessoas que se chocam quando eu a defendo hehehehe. Por que não se deve contrair o matrimônio quando se está apaixonado? Porque a paixão é cega, mas a cegueira é temporária hehehe. O que quero dizer é, a paixão é fugaz, é sentimento avassalador que nos toma por inteiro, mas que tem prazo de validade, ela acaba e muito rapidamente. Se você se casa fundada(o) na paixão, quando ela acabar, provavelmente, nada restará, e o casamento também não se sustentará. Agora, se depois que passou a paixão, restaram sentimentos de cumplicidade, respeito, carinho, orgulho da pessoa amada, entre outras coisas também muito importantes, com certeza, nascerá o AMOR e aí sim, você estará apto a casar-se.
As pessoas costumam dizer que o AMOR é sentimento, não!!! Sentimento é paixão, o Amor é escolha, você escolhe amar... E se decide a amar todos os dias, é um exercício diário que exige dedicação. O Casamento é isso, é escolha, você escolhe a pessoa com que você quer constituir família, dividir suas alegrias e tristezas, sucessos e frustrações, saúde e doença, pobreza e riqueza, e tudo aquilo que vocês já conhecem muito bem...
Agora voltando a minha pessoa, ainda não tenho 30 anos... Ou seja, ainda tenho um tempo suficiente para realizar tudo o que eu quero e aí sim, depois de tudo, escolher aquele com quem dividirei os dias de minha vida, consciente de minhas escolhas e sabendo verdadeiramente o que eu quero pra mim.
Vale lembrar que, não sou contra o casamento, pelo Amor de Deus, não é isso!!! Eu sou contra o casamento pelo casamento, isto é, sem planejamento, sem certeza de que essa é a vontade de ambos, e não por uma mera conseqüência do tempo de namoro ou porque filhos foram gerados antes da hora. Casamento é projeto de vida em longo prazo e deve ser encarado com seriedade e respeito, porque a sociedade é o retrato fiel das famílias formada pelo casamento.
Àqueles que não se convenceram das minhas teorias, não se preocupem....felizmente, existem exceções, e você poderá ser uma delas!!!
Boa Sorte!!!

Take care of you!!!

Kisses

Anna

εïз¸.•*Flor de Março*•εïз

"No dia 26 de Março
O Sol fez uma renuncia
Só brilhar par Ana Lúcia

Com seu brilho de estrela
Seu sorriso enche o universo
Impetuosa feito um vulcão
Ana nem parece brilho único
Mas brilha como constelação

Feito flor em um jardim
Com suas pétalas Lindas e cálidas
No orvalho que soluça
Você é sonho pro mundo
A mais bela Ana Lúcia

Nesse dia maravilhoso
A Lua Cheia encheu o céu
Para clarear a vida de Ana
Como se a Lua fosse um véu".

Autor: Antonio Gomes de Araújo -
Poeta Luminoso Homenagem
no dia do aniversário de Ana Lúcia 26/03/2008


MaRcH's FloWeR

"On March 26
The Sun did a renunciation
Only shines to Ana Lucia

With her star's brightness
Her smile fills the universe
Impetuous like a volcano
Ana seems not shines alone
But shines as constellation

Like flower in a garden
With her petals
Beautiful and warm
In the solution's dew
She's a world dream
The most beautiful Ana Lucia

In this wonderful day
The Full Moon filled the sky
To lighten the Ana's life
As if the moon were a veil. "

Author: Antonio Gomes de Araujo -
Poet Homage on the Ana Lucia's Birthday 26/03/2008

Ok... I want to say thanks to the author of this poem
and all my friends that celebrated with me my birthday!!!
I'm missing a lot this blog, I have so many ideas to write,
but I don't have time anymore :(

Take care of you always,
God Bless you each day!!!

Kisses

Anna

...*AnJo*...

AnJo (Banda Eva e Daniela Mercury)

"Acredita em anjo?
Pois é, sou o seu
Soube que anda triste
Que sente falta de alguém
Que não quer amar ninguém
Por isso estou aqui
Vim cuidar de você
Te proteger, te fazer sorrir
Te entender, te ouvir
E quando tiver cansada
Cantar pra você dormir
Te colocar sobre as minhas asas
Te apresentar as estrelas do meu céu
Passar em Saturno e roubar o seu mais lindo anel
Vou secar qualquer lágrima
Que ousar cair
Vou desviar todo mal do seu pensamento
Vou estar contigo a todo momento
Sem que você me veja
Vou fazer tudo que você deseja
Mas, de repente você me beija
O coração dispara
E a consciência sente dor
E eu descubro que além de anjo
Eu posso ser seu amor".

*** In English....(free translation...)

*Angel*

"Do you believe in angel?
It's that so, I am yours
I heard that you’re sad
that you miss someone
and don’t want to love anyone
Because it I am here
I came to take care of you
to protect, to make you smile
to understand, to listen to you
And when you’re tired
to sing a lullaby for you to sleep
to put you under my wings
To present to you the stars of my sky
Skip to Saturn and to steal his most beautiful ring
I will dry every tear
that dare to fall
I will trow away every bad thoughts
I will be with you all the time
Without you even see me
I will make everything that you want to
But suddenly you kiss me
The heart shoots
And the conscience feels pain
And I found out that beyond angel
I can be your love. "

Ps: I'm looking for my Angel...
and to listen this beautiful song... follow this link
http://www.youtube.com/watch?v=MFasrcHndYk

Take care of you always...
and Be HappY!!!
...I wish a good week for you...

XoXo

...LiVinG ToDaY As a GiFt...

It's amazing how life works...everyday we wake up and borns a little bit of hope in us... since when it's a raining day and there are a lot of thunders on the weather or in our minds, a small star sparks into us to make us don't give up.
Lately wasn't so easy to feel this little sparks of hope inside me...so many times I said to myself: There's no reason to go on!!! There are no deep feelings to move me and keep me smiling!!! But in few minutes a little thing remember me how blessed I am. I have a great family and a lot of friends to make me happy and hold me when I'm almost falling down because my weakness, I have my job... I'm smart (at least I do my best always) and healthy... so why not move on? I have so many reasons to do my best and change something in this life, for me and for the others...I don't know the reason for life, and I don't know why we are here, why us? The only thing I know is... I'm here now, I'm still breathing and I don't know till when... So I need to do something in the present, to do something now... bringing with me only what is good of my past and don't thinking too much about the future...
Ok...What I want to say is... because our job, commitments, responsibilities, bills, and so on, we have so little time to do things that made us happy...so we have to make life worth now, each day, step by step, and to be honest there's a lot of small things that we can do for it...It's time to live in the present, feeding this little sparks of hope that borns everyday... Do you know what? I'm already doing it for a while and it's very good... please, try to do it you too...Live today as a GiFt!!!

Take care of yourself...
...Smile with eyes and soul for life...
Have a nice week!!!
XoXo
Ana

...QuAsE...

As vezes encontramos textos que parecem ter sido escritos para nós ou por nós...
tá aqui um deles...

"Ainda pior que a convicção do não e a incerteza do talvez é a desilusão de um quase.

É o quase que me incomoda, que me entristece, que me mata trazendo tudo que poderia ter sido e não foi.

Quem quase ganhou ainda joga, quem quase passou ainda estuda, quem quase morreu está vivo, quem quase amou não amou.

Basta pensar nas oportunidades que escaparam pelos dedos, nas chances que se perdem por medo, nas idéias que nunca sairão do papel por essa maldita mania de viver no outono.

Pergunto-me, às vezes, o que nos leva a escolher uma vida morna; ou melhor não me pergunto, contesto. A resposta eu sei de cór, está estampada na distância e frieza dos sorrisos, na frouxidão dos abraços, na indiferença dos "Bom dia", quase que sussurrados. Sobra covardia e falta coragem até pra ser feliz.

A paixão queima, o amor enlouquece, o desejo trai.

Talvez esses fossem bons motivos para decidir entre a alegria e a dor, sentir o nada, mas não são. Se a virtude estivesse mesmo no meio termo, o mar não teria ondas, os dias seriam nublados e o arco-íris em tons de cinza.

O nada não ilumina, não inspira, não aflige nem acalma, apenas amplia o vazio que cada um traz dentro de si.

Não é que fé mova montanhas, nem que todas as estrelas estejam ao alcance, para as coisas que não podem ser mudadas resta-nos somente paciência porém,preferir a derrota prévia à dúvida da vitória é desperdiçar a oportunidade de merecer.

Pros erros há perdão; pros fracassos, chance; pros amores impossíveis, tempo.

De nada adianta cercar um coração vazio ou economizar alma. Um romance cujo fim é instantâneo ou indolor não é romance.

Não deixe que a saudade sufoque, que a rotina acomode, que o medo impeça de tentar.

Desconfie do destino e acredite em você. Gaste mais horas realizando que sonhando, fazendo que planejando, vivendo que esperando porque, embora quem quase morre esteja vivo, quem quase vive já morreu".

(Autoria atribuída a Luís Fernando Veríssimo, mas que ele mesmo diz ser de Sarah Westphal Batista da Silva, em sua coluna do dia 31 de março de 2005 do jornal O Globo)

Je Ne ReGreTTe RieN (Edith Piaf)

Tenho tido pouco tempo para postar...Apesar das muitas idéias e textos inacabados,
não tenho conseguido postar, o que muito me entristece!!!
Mas hoje, eu consegui um tempinho para compartilhar com vocês a letra de um
clássico da música francesa, perfeita e com versos maravilhosos... E que muito traduz o que habita meus pensamentos. Espero que, assim como eu, você se encante com ela!!!


Je Ne ReGreTTe RieN (Edith Piaf)

Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
Ni le bien qu'on m'a fait,
ni le mal, tout ça m'est bien égal.

Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
C'est payé, balayé, oublié,
je me fout du passé.

Avec mes souvenirs,
j'ai allumé le feu,
Mes chagrins mes plaisirs,
je n'ai plus besoin d'eux.

Balayés mes amours,
avec leurs trémolos,
Balayés pour toujours
je repars à zéro...

Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
Ni le bien qu'on m'a fait,
ni le mal, tout ça m'est bienégal.

Non, rien de rien,
non, je ne regrette rien,
Car ma vie, car mes joies,
Pour aujourd'hui
Ça commence avec toi


Have a nice week...
Take care!!!
XoXo
Ana

Ps: Para ver a tradução para o português, siga o link:
http://vagalume.uol.com.br/cassia-eller/non-je-ne-regrette-rien-(traduzida).html

Three little birds... Bob Marley

A vida realmente é uma caixinha de surpresas,que deve ter sua embalagem apreciada independente do que venha dentro...O que desejo dizer é que... apesar das dificuldades do dia a dia, das nossas frustrações,inseguranças, medos, quedas, das dificuldades e pedras lançadas em nossa vida diariamente, devemos seguir firmes, apreciando o que ela nos oferece de bom e tendo esperança em dias melhores...
Não adianta se preocupar o tempo todo...ficar triste e se deixar abater...
como diz a música de Bob Marley... Don't worry about a thing, cause every little thing gonna be all rigth!!!(Não se preocupe com as coisas, porqueaté as epquenas coisas ficarão tudo bem - tradução livre)
Enjoy this song =)

Three Little Birds... Bob Marley

"Dont worry about a thing,
cause every little thing gonna be all right.
Singin: dont worry about a thing,
cause every little thing gonna be all right!

Rise up this mornin,
Smiled with the risin sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin, (this is my message to you-ou-ou:)

Singin: dont worry bout a thing,
cause every little thing gonna be all right.
Singin: dont worry (dont worry) bout a thing,
cause every little thing gonna be all right!

Rise up this mornin,
Smiled with the risin sun,
Three little birds
Pitch by my doorstep
Singin sweet songs
Of melodies pure and true,
Sayin, this is my message to you-ou-ou:

Singin: dont worry about a thing, worry about a thing, oh!
Every little thing gonna be all right. dont worry!
Singin: dont worry about a thing - I wont worry!
cause every little thing gonna be all right.

Singin: dont worry about a thing,
cause every little thing gonna be all right - I wont worry!
Singin: dont worry about a thing,
cause every little thing gonna be all right.
Singin: dont worry about a thing, oh no!
cause every little thing gonna be all right!"

Have a nice week =)
XoXo
Ana

BoA SoRtE/ GoOd LuCk

Boa Sorte / Good Luck

Vanessa Da Mata feat. Ben Harper

"É só isso
Não tem mais jeito
Acabou,
Boa sorte
Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto
Não mudará
Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz
Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais




That's it
There is no way
It's over,
Good luck
I have nothing left to say
It's only words
And what l feel
Won't change
Everything you want to give me
It too much
It's heavy
There is no peace
All you want from me
Isn't real
Expectations


Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz
Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais
Mesmo, se segure
Quero que se cure
Dessa pessoa
Que o aconselha
Há um desencontro
Veja por esse ponto
Há tantas pessoas especiais



Now even if you hold yourself
I want you to get cured
From this person
Who poisoned you
There is a disconnection
See through this point of view
There are so many special people in the world
so many special people in the world in the world
All you want
All you want


Tudo o que quer me dar /
Everything you want to give me
É demais /
It's too much
É pesado /
It's heavy
Não há paz /
There is no peace
Tudo o que quer de mim /
All you want from me
Irreais/
Isn't real
Expectativas /
Expectations
Desleais
Now we're Falling into the night
Um bom encontro é de dois!!!"

I have nothing left to say... It says everything ;)



Have a nice weekend everyone =)

XoXo


Ana

...TeMpO SuFiCiEnTe...

O ano de 2008 se inicia, e como um presente, ainda envolto por laços e papel de seda a ser descoberto, invade a minha vida submergindo-a em expectativas e esperanças, mas também em dúvidas e incertezas.
Quantas perguntas sem respostas...

Quantas linhas a serem escritas...

Quantas novidades, quanto tempo ainda por se viver, por se descobrir, para evoluir...
São mais 365 dias em que poderei, se Deus assim permitir é claro, viver intensamente, fazer o que venho prometendo a mim mesma há algum tempo, estabelecer e cumprir metas...

O ano de 2008 me concede tempo suficiente para:
· Refazer os planos, ver o que foi engano e seguir caminhando...
· Errar, mas principalmente aprender...
· Aproveitar minha família, meus amigos, mas sobretudo tempo pra fazer novos amigos e torná-los parte da minha família...
Creio que em 2008 terei tempo suficiente para tudo que almejo...

Sim isso é fato, terei tempo suficiente, basta saber usá-lo bem e corretamente...

E a primeira meta de 2008 é justamente aprender a usar melhor meu tempo...

Preciso parar de perder tempo com coisas inúteis, sem futuro e que nada acrescentam em minha vida... Isto é um dos objetivos urgentes desde novo ano...

Ah, espero que eu e você tenhamos neste novo ano 2008 motivos para:
· Sorrir, ou melhor, gargalhar, daquele jeito incontrolável que tanto bem nos faz...
· Chorar, mas de alegria... e que se for de tristeza que seja apenas para lavar a alma e deixá-la renovada...
· E o mais importante, que tenhamos 2008 motivos para Ser Feliz...

Feliz 2008!!!

I wish an amazing year to us...

Have a nice week =)

Take care of yourself always

Be HappY!!!

Kisses

Ana