segunda-feira, 14 de março de 2011

"...villains by necessity; fools by heavenly compulsion..."


Na sexta-feira passada (dia 11 de março de 2011) acordei e, como sempre faço, liguei a TV no canal de notícias, momento em que fui bombardeada com imagens dos Terremotos e Tsunami no Japão. Desde então, temos visto que, a riqueza, a organização e a preparação do Japão não foram suficientes para conter a fúria da natureza. E a pergunta que eu tenho me feito é: E se fosse aqui no Brasil?E a minha resposta é a angustiante constatação de que as proporções da tragédia seriam infinitamente maiores. É fato! Infelizmente, vemos todos os anos na época de chuvas o que ocorre pelo Brasil afora. Se chuvas que são fenômenos naturais considerados normais têm causado tamanhos estragos, com desabamentos, destruições e mortes o que seríamos se existissem aqui fenômenos naturais como o terremoto e o tsunami vivenciados pelo Japão? Se as nossas pontes e estradas – construídas por licitações, na maioria das vezes, fraudulentas e supervalorizadas – são destruídas, se as nossas casas – construídas sem fiscalização da prefeitura e dos órgãos competentes, sem o mínimo de infraestrutura – desabam com as chuvas, o que nos aconteceria em um terremoto? Não preciso responder a essas perguntas, pois certamente a resposta está diante dos nossos olhos. Mas, muitos diriam, aqui no Brasil não há terremotos e nunca houve um tsunami, não há com que se preocupar! Será mesmo? O homem tem destruído tão vorazmente a natureza que ela – toda ação gera uma reação –, também vorazmente, tem demonstrado do que é capaz, tem demonstrado o seu poder. Pois bem, sem querer ser apocalíptica, mas já sendo em parte, avaliemos o nosso comportamento em face do meio ambiente para que não vivenciemos tragédias piores e em maiores proporções do que as vistas nos noticiários ao redor do mundo. Nós brasileiros somos sim privilegiados, e espero que todo esse privilégio não nos torne cegos ante as necessidades de proteção e preservação ambiental. Sejamos responsáveis e não coloquemos a culpa de tudo na natureza, como se não pudéssemos evitar ou minimizar tais tragédias. Como bem disse William Shakespeare “We make guilty of our disasters the sun, the moon, and the stars: as if we were villains by necessity; fools by heavenly compulsion." Que numa tradução livre significa: "Nós colocamos a culpa dos nossos desastres no sol, na lua e nas estrelas: como se fôssemos vilões por necessidade, tolos por compulsão celeste." Não sejamos tolos, nós podemos sim minimizar as consequências dos nossos atos de destruição, e o quanto antes começarmos a nos responsabilizar melhor, melhor pra todos nós, para a natureza e para o futuro da humanidade.


Take care of yourselves always!