sexta-feira, 16 de maio de 2008

# LiTTlE WoNdErS#

Sexta-feira, 16 de maio de 2008, 15h15min, e eu percebo que já estamos praticamente no meio do ano de 2008...Meu Deus!!! O tempo não passa, voa, e na velocidade da luz!!! E sabe o que me preocupa? Perceber que apesar de vivermos correndo de um lado para o outro, tentando com todas as nossas forças realizar tudo aquilo que planejamos ou ao menos nos comprometemos no Ano Novo e/ou ao longo de nossa existência, temos a sensação de estarmos com os pés infincados no chão...IMÓVEIS!!! Apesar de, ironicamente, o meu Orkut salientar na “Sorte de hoje: Todos os seus sonhos serão realizados”, eu me pergunto: Será mesmo??? Também me pergunto se não estou sendo descrente demais. Descrente???hmmmmm... Talvez seja isso que tenho sido nos últimos anos. Mas como não se tornar descrente quando o tempo urge, você envelhece, e os seus sonhos vão se mostrando cada vez mais distantes de você??? E ainda, quando a vida, abruptamente, vem te mostrar que ela não o que você deseja, mas sim o que acontece enquanto você planeja, sonha e idealiza algo. A vida são as 24 horas que você e eu recebemos como dádiva todos os dias, mas, na verdade, o que levamos dela são apenas os pequenos fragmentos do seu dia que serão lembrados no futuro, já que 99% do seu tempo será realmente esquecido. O relógio não pára, o tempo voa e a nossa capacidade de armazenar na memória os bons momentos vai ficando cada vez menor... Você é capaz de lembrar rapidamente agora onde estava na virada do ano 2007/2008, mas se eu te perguntar o que você comeu ou vestiu há três dias, certamente levará mais que cinco minutos para lembrar, isso se lembrar...Eu não me lembro!!! Costumo dizer que minha memória é muito seletiva, mas será que é isso mesmo??? Ou será que o stress diário, a vida e suas diversas surpresas têm acabado com minha capacidade de recordar os bons e maus momentos??? Não sei!!! Uma coisa é certa, não obstante toda a tecnologia capaz de nos aproximar uns dos outros, como MSN, Orkut, Eyeball, Skype, temos nos distanciado cada vez mais uns dos outros. Nossa falta de paciência, intolerância, stress, falta de tempo, têm diminuído consideravelmente nossa capacidade de viver, e, sobretudo desenvolver, bons momentos diários, momentos que como eu disse antes serão o que levaremos para o futuro. Rob Thomas tem uma musica que muito me agrada, não só pela melodia, mas, e, principalmente pela letra, chamada “Little Wonders”, o refrão em inglês diz: “Our lives are made in these small hours, these little wonders, these twists & turns of fate. Time falls away, but these small hours,these small hours still remain”, que, numa tradução livre significam: “Nossas vidas são feitas nessas pequenas horas, nessas pequenas maravilhas, nessas reviravoltas do destino. O tempo passa mas essas pequenas horas, essas pequenas horas ainda permanecem”. A música continua e como a vida também, deixo ela aqui transcrita para vocês...
Sinceramente, espero que o meu Orkut esteja com a razão e todos os meus, os seus e os nossos sonhos sejam realizados, e que aprendamos hoje, ainda neste minuto como viver e criar momentos, memórias, lembranças, que nos acompanharão, que permanecerão...

Little Wonders
(Rob Thomas)


"Let it go,
Let it roll right off your shoulder
Don't you know
The hardest part is over
Let it in,
Let your clarity define you
In the end
We will only just remember how it feels

Our lives are made
In these small hours
These little wonders,
These twists & turns of fate
Time falls away,
But these small hours,
These small hours still remain

Let it slide,
Let your troubles fall behind you
Let it shine
Until you feel it all around you
And i don't mind
If it's me you need to turn to
We'll get by,
It's the heart that really matters in the end

Our lives are made
In these small hours
These little wonders,
These twists & turns of fate
Time falls away,
But these small hours,
These small hours still remain

All of my regret
Will wash away some how
But i can not forget
The way i feel right now

In these small hours
These little wonders
These twists & turns of fate
These twists & turns of fate
Time falls away but these small hours
These small hours, still remain,
Still remain
These little wonders
These twists & turns of fate
Time falls away
But these small hours
These little wonders still remain"
पस। http://vagalume.uol.com.br/rob-thomas/little-wonders-traducao.html
http://www.youtube.com/watch?v=mT6EVIIcLLo
I wish Little Wonders for us each day...
Making our lives better !!!
Take care of yourselves…
Kisses

Anna

Um comentário:

Mari disse...

o tempo tem passado realmente de forma assustadora...!e td que vc escreveu, procede sim. aquilo que fica, aquilo que passa... os sonhos que nunca serão... não sei!
apesar de ter iniciado o ano desanimada, vejo hoje algumas luzes no fim do túnel. acho q a vida da gente se renova quando nossa capacidade de volver em outra direção muda. se não tá dando certo por aqui, vamos por ali. mas acho q no frigir dos ovos as coisas sempre se arrumam. beijos...